TERRAIN
Пројекат ,,TERRAIN“ повезује градове широм Јадранско-јонског региона како би развио паметнија и одрживија решења за урбану мобилност.&нбсп;
Кроз „живе лабораторије“, пилот акције и међународну сарадњу, пројекат подржава прелазак на чистије, ефикасније и климатски неутралније транспортне системе. Заједно, партнери обликују зеленију и повезанију будућност урбане мобилности.
Погледајте ВИДЕО и откријте како TERRAIN покреће прелазак на одрживу мобилност широм региона
Општина Беране домаћин четвртог састанка партнера пројекта TERRAIN
Општина Беране била је домаћин четвртог састанка пројектних партнера у оквиру значајног транснационалног пројекта TERRAIN (“Умрежавање и учешће у нето-нултој транзицији у сектору саобраћаја“), који се финансира од стране Европске Уније у оквиру INTERREG АДРИОН програма.
Састанак је одржан 17-18. марта, 2026.године, у просторијама Општине Беране. Овај сусрет окупио је представнике партнерских институција, под вођством водећег партнера, г-ђа Гликерије Мировали из из грчког Института за истраживање и технологију (ЦЕРТХ), а присуствали су му представници партнерских градова из&нбсп; Скопља, Љубљане и Панчева, док су остали представници партнерских институција из Загреба, Болоње, Сарајева, Јањине и Драча, пратили састанак путем online платформе.
Први радни дан је почео срдачном добродошлицом коју је свим учесницима упутила потпредсједница општине г-ђа Мира Пауновић. Присутнима се путем online платформе обратила и г-ђа Кану Томашевић, начелница Дирекције за Први ниво контроле, Министарства финансија. G-ђа Томашевић је навела да&нбсп; се нова финансијска перспектива, у коју смо загазили, темељи на наученим лекцијама из претходних перспектива IPA 2007-2013 и IPA 2014-2020, у циљу осигуравања даље, несметане реализације дефинисаних циљева и приоритета, који су у складу са стратегијом проширења EU и линијом опредјељења држава Западног Балкана у вези са будућим чланством у Европској унији. Осим што нашим грађанима овакви пројекти сасвим извјесно доносе нове значајне добробити, спровођење пројеката додатно нас приближава европским вриједностима и стандардима и унапређује капацитете црногорских институција и корисника. Дирекција за први ниво контроле Министарство финансија и у овој финансијској перспективи, као и у претходној, има улогу Контролног тијела, и поуздан је партнер током имплементације пројекта. Добра сарадња и комуникација корисника са контролорима изузетно је важна. Досадашња искуства са корисницима су више него позитивна, а г-ђа Томашевић је са поносом истакла да је Црна Гора, иако најмања држава у региону, у претходном периоду спровела значајан број пројеката, што потврђује да ваљано користимо расположиве административне капацитете и могућности које ови програми пружају. На овај начин активно доприносимо стварању стабилног и просперитетног региона. Из тог разлога, изразила је наду да ће се успјешна сарадња са општином Беране као корисником наставити, како кроз актуелне пројекте, тако и кроз неке нове, у којима ће Општина у будућности активно учествовати.
Током првог радног дана, учесници су имали прилику и да се упознају са резултатима једног пројекта из URBACT IV програма који је наша опстина успјешно&нбсп; имплементира из области урбане мобилности. Самостална савјетница у&нбсп; Општини Беране, г-ђа Татјана Малишић Делевић, представила је пројекат “Econnecting”, који има за циљ израду акционих планова којима ће се промовисати рјешења за бољи квалитет живота у градовима, са посебним нагласком на јачање заједнице, одрживу мобилност и еколошки развој.
Током радног састанка у просторијама Општине Беране, партнери су анализирали досадашње резултате и дефинисали даље кораке у изради Планова одрживе урбане мобилности (СУМП), као и имплементацији Пилот акција.
Други радни дана, организован је са фокусом на потенцијал нашег града за побољшање одрживе мобилности. Дан је почео студијском посјетом локацијама од значаја за пројектне активности, са посебним нагласком на могућности за боље повезивање руралних и урбаних подручја. Секретара секретаријата за привреду развоји и инвестиције у општини Беране, г. Миљан Ралевић одговарао је на конкретна питања учесника о тренутним инфраструктурним пројектима и планираним инвестицијама које ће&нбсп; употпуности промијенити лице нашег града.
Овим је успјешно закљућен четвртог састанка пројектних партнера.
Општина Беране се као домаћин искрено нада да су сви партнери понијели са саобом пријатне утиске током боравка у нашем граду.
Municipality of Berane hosted the fourth meeting of TERRAIN project partners
The municipality of Berane hosted the fourth meeting of project partners within the important transnational project TERRAIN -„Networking and participation in the net-zero transition in the transport sector“, which is financed by the European Union within the INTERREG ADRION program.
The meeting was held on 17-18. March,2026, in the premises of the Municipality of Berana. This meeting brought together representatives of partner institutions, under the leadership of the leading partner, Mrs. Glikerije Mirovali from the Greek Institute for Research and Technology (CERTH), and was attended by representatives of partner cities from Skopje, Ljubljana and Pancevo, while other representatives of partner institutions from Zagreb, Bologna, Sarajevo, Ioannina and Durrës followed the meeting via the online platform.
The first working day began with a warm welcome to all participants by the vice-president of the municipality, Mrs. Mira Paunović. Mrs. Kana Tomašević, head of the First Level Control Directorate in the Ministry of Finance, addressed the attendees via the online platform. Mrs. Tomašević stated that the new financial perspective, which we have stepped into, is based on the lessons learned from the previous perspectives IPA 2007-2013 and IPA 2014-2020, with the aim of ensuring further, unhindered realization of the defined goals and priorities, which are in accordance with the EU enlargement strategy and the line of commitment of the Western Balkan countries in relation to future membership in the European Union. Apart from the fact that such projects certainly bring new significant benefits to our citizens, the implementation of the projects additionally brings us closer to European values and standards and improves the capacities of Montenegrin institutions and users. The Directorate for the first level of control, the Ministry of Finance, in this financial perspective, as well as in the previous one, has the role of Control Body, and is a reliable partner during project implementation. Good cooperation and communication between users and controllers is extremely important. Experiences with users so far have been more than positive, and Mrs. Tomašević proudly pointed out that Montenegro, although the smallest country in the region, implemented a significant number of projects in the previous period, which confirms that we are properly using the available administrative capacities and opportunities that these programs provide. In this way, we actively contribute to the creation of a stable and prosperous region. For this reason, she expressed the hope that the successful cooperation with the municipality of Berane as a beneficiary will continue, both through current projects and through some new ones, in which the Municipality will actively participate in the future.
During the first working day, the participants had the opportunity to learn about the results of a project from the URBACT IV program that our municipality successfully implemented in the field of urban mobility. Independent advisor in the Municipality of Berane, Mrs. Татјана Малишић Делевић, presented the „Econnecting“ project, which aims to create action plans that will promote solutions for a better quality of life in cities, with a special emphasis on strengthening the community, sustainable mobility and ecological development.
During the first working day in the premises of the municipality, the partners analyzed the results so far and defined further steps in the development of Sustainable Urban Mobility Plans (SUMP), as well as the implementation of Pilot actions.
The second working day was organized with a focus on the potential of our city to improve sustainable mobility. The day began with a study visit to locations of importance for project activities, with special emphasis on the possibilities for better connecting rural and urban areas. The Secretary of the Secretariat for Economic Development and Investments in the Municipality of Berane, Mr. Miljan Ralević answered the participants’ specific questions about current infrastructure projects and planned investments that will completely change the face of our city.
With this the fourth meeting of project partners was successfully concluded.
The municipality of Berane, as the host, sincerely hopes that all partners have taken away pleasant impressions from their stay in our city.
TERRAIN корак даље: успешан састанак партнера у Сарајеву (9-10.10.2025)
Сарајево, Босна и Херцеговина, 9–10. октобар 2025. Партнери пројекта TERRAIN окупили су се у Сарајеву на два дана сарадње, размене и стратешког планирања. Састанак, који је организовало Министарство саобраћаја Кантона Сарајево, окупио је представнике свих партнерских организација како би разговарали о напретку пројекта и предстојећим корацима ка одрживој, климатски неутралној мобилности у Јадранско-јонском региону.
Дан 1: Јачање сарадње и напредак у пилот имплементацији
Први дан се фокусирао на преглед напретка пројекта, заједно са прегледом заједничке визије за нето нулти транспорт. Партнери су представили напредак у живим лабораторијама и плановима одрживе урбане мобилности, показујући напредак ка смањењу емисија, мултимодалности и интеграцији јавног превоза. Такође, представљени су и анализирани акциони планови који описују пилот акције градова TERRAIN-а, као и стварање TERRAIN центра за изврсност.
Дан 2: Истраживање решења за одрживу мобилност у Сарајеву
Други дан је обележила студијска посета Сарајеву, представљајући иницијативе града за одрживи транспорт, истичући посвећеност Сарајева зеленијој, паметнијој и повезанијој мобилности.
U будућности, следећи партнерски састанак је заказан за март 2026. године у Беранама (Црна Гора).
TERRAIN оне степ фуртхер: суццессфул партнер меетинг ин Сарајево (9-10.10.2025)
Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, October 9–10, 2025. Partners of TERRAIN gathered in Sarajevo for two days of collaboration, exchange and strategic planning. Hosted by the Ministry of Traffic of Canton Sarajevo, the meeting brought together representatives from all partner organisations to talk about project progress and upcoming steps toward sustainable, climate-neutral mobility in the Adriatic–Ionian region.
Day 1: Стренгтхенинг цооператион анд адванцинг ин пилот имплементатион
The first day focused on the review of project progress, along with the outline of a shared vision for net-zero transport. Partners presented updates on their Living Labs and Sustainable Urban Mobility Plans, showing progress toward emission reduction, multimodality and public transport integration. Also, Action Plans outlining the pilot actions of TERRAIN cities were presented and analyzed, as well as the creation of the TERRAIN Excellence Hub.
Day 2: Exploring Сарајево’с сустаинабле mobility солутионс
The second day featured a study visit across Sarajevo, showcasing the city’s sustainable transport initiatives, highlighting Sarajevo’s commitment to greener, smarter and more connected mobility.
Looking ahead, the next partner meeting is scheduled for March 2026 in Berane (Montenegro).
УПОЗНАЈТЕ СЕ СА ДРУГИМ БИЛТЕНОМ ПРОЈЕКТА
Задовољство нам је да поделимо други билтен пројекта.
ЦХЕЦК ОУТ СЕЦОНД ПРОЈЕЦТ NEWSLETTER
We are pleased to share the second project newsletter
Тхе фирст пројецт броцхуре препаред!
Прва бросура пројекта је припремљена!
УПОЗНАЈТЕ СЕ СА ПРВИМ БИЛТЕНОМ ПРОЈЕКТА
Задовољство нам је да поделимо први билтен пројекта.
ЦХЕЦК ОУТ ФИРСТ ПРОЈЕЦТ NEWSLETTER
We are pleased to share the first project newsletter
ОДРЖАН ДРУГИ РАДНИ САСТАНАК (ЖИВА ЛАБОРАТОРИЈА) U ОКВИРУ ПРОЈЕКТА TERRAIN
U Општини Беране је 10.07.2025. године одржан други састанак пројектног тима са стејкхолдерима у оквиру пројекта&нбсп;Twinning анд Енгагемент ин нет-зеро tRansport tRAnsItioN – TERRAIN, који се финансира из програма&нбсп;Interreg IPA АДРИОН. Поред наведених учесника, састанку је присуствовао и спољни експерт из области одрживе урбане мобилности, ангажован у оквиру пројекта као подршка имплементацији одређених активности.
Одржавање „живих лабораторија“, односно радних састанака, представља интерактивне догађаје који окупљају представнике свих релевантних сектора за тему одрживе урбане мобилности, пружајући стејкхолдерима могућност да се директно укључе и активно допринесу планирању одрживих рјешења за урбану мобилност у општини Беране.
U уводном дијелу састанка, пројектни тим Општине Беране представио је циљ, очекиване резултате и бенефите пројекта, истичући да је општи циљ пројекта допринос одрживој мултимодалној урбаној мобилности у јадранско-јонској регији. Представљен је и концепт „живе лабораторије“, који ће се користити у поступку имплементације пројекта. Тим је нагласио да ће главни фокус Радне групе у наредном периоду бити израда Плана одрживе урбане мобилности (СУМП). Овај стратешки документ биће креиран у сарадњи са екстерним експертом и члановима живе лабораторије у наредне три године.
Спољни експерт ангажован на пројекту представио је кључне аспекте теме кроз излагање под називом „Увод у одрживу урбану мобилност: промјеном саобраћајне политике до бољег квалитета живота у Беранама“. Консултант је учесницима приближио значај и суштину Планова одрживе урбане мобилности (СУМП-ова), те указао на то шта би један такав план требало да обухвати у контексту Берана.
Кроз заједничку дискусију са учесницима, на састанку је посебан акценат стављен на идентификацију кључних изазова, проблема и потреба у општини, као и на заједничко осмишљавање визије и циљева будућег развоја мобилности.
U завршници састанка представљен је СУМП циклус са појединачним фазама припреме и најављени су наредни кораци у процесу планирања овог документа.
Подсјећања ради, водећи партнер на пројекту TERRAIN је Центар за истраживање и технологију Хелас (ЦЕРТХ) из Грчке, док су партнери: Град Јањина, Град Болоња, Универзитет у Загребу – Саобраћајни факултет, Град Скопље, Општина Драч, Регионална развојна агенција Јужни Банат, Регионална развојна агенција љубљанске урбане регије и Министарство саобраћаја Кантона Сарајево.
Имплементација пројекта почела је 1. септембра 2024. године, а предвиђено трајање пројекта је 36 мјесеци.
СЕЦОНД WORKING МЕЕТИНГ (LIVING LAB) ХЕЛД WITHIN ТХЕ TERRAIN ПРОЈЕЦТ
On July 10, 2025, the Municipality of Berane hosted the second project team meeting with stakeholders as part of the project Twinning анд Енгагемент ин нет-зеро tRansport tRAnsItioN – TERRAIN, funded by the Interreg IPA ADRION programme. In addition to the listed participants, the meeting was also attended by an external expert in the field of sustainable urban mobility, engaged under the project to support the implementation of specific activities.
The organization of “Living Labs” — i.e. working meetings — represents interactive events that bring together representatives from all sectors relevant to the topic of sustainable urban mobility, providing stakeholders with the opportunity to engage directly and actively contribute to the planning of sustainable mobility solutions in the Municipality of Berane.
At the beginning of the meeting, the Berane project team presented the project’s goals, expected outcomes, and benefits, emphasizing that the general objective is to contribute to sustainable multimodal urban mobility in the Adriatic-Ionian region. The concept of the „Living Lab“ — to be used throughout the project implementation — was also introduced. The team highlighted that the main focus of the Working Group in the upcoming period will be the development of a Sustainable Urban Mobility Plan (SUMP). This strategic document will be created in collaboration with the external expert and members of the Living Lab over the next three years.
The external expert presented key aspects of the topic in a lecture titled „Introduction to Sustainable Urban Mobility: Changing Transport Policy for a Better Quality of Life in Berane.“ The consultant explained the importance and essence of Sustainable Urban Mobility Plans (SUMPs), outlining what such a plan should include in the context of Berane.
Through joint discussions with participants, the meeting placed special emphasis on identifying key challenges, issues, and needs within the municipality, as well as on co-developing the vision and goals for future mobility development.
In the closing part of the meeting, the SUMP cycle with its individual preparation phases was presented, along with the announcement of the next steps in the planning process.
As a reminder, the lead partner of the TERRAIN project is the Centre for Research and Technology Hellas (CERTH) from Greece. Project partners include: the City of Ioannina, the City of Bologna, the University of Zagreb – Faculty of Transport and Traffic Sciences, the City of Skopje, the Municipality of Durrës, the Regional Development Agency of South Banat, the Regional Development Agency of the Ljubljana Urban Region, and the Ministry of Transport of the Canton of Sarajevo.
The project implementation started on September 1, 2024, and is scheduled to last for 36 months.
Одржан први радни састанак у оквиру TERRAIN пројекта
Овај интерактивни догађај окупио је десет представника релевантних стејкхолдера, као и три грађанина Берана, пружајући им прилику да активно допринесу планирању одрживе урбане мобилности у општини.
Састанак, којим је координирао менаџер пројекта Иван Ојданић, фокусиран је на представљање кључних аспеката пројекта&нбсп;TERRAIN&нбсп;и анализу постојећег стања урбане мобилности у Беранама. Учесници су, кроз дискусију и размену идеја, дефинисали наредне кораке у унапређењу урбане мобилности, укључујући израду&нбсп;Плана одрживе урбане мобилности (СУМП). Овај стратешки документ биће креиран у сарадњи са екстерним експертима и члановима живе лабораторије у наредне три године.
Општина Беране је један од партнера у овом значајном пројекту, чија је укупна вредност&нбсп;1.598.150,00 €. Пројекат је припремљен у сарадњи са водећим апликантом,&нбсп;грчким Институтом за истраживање и технологију (ЦЕРТХ), као и партнерима из&нбсп;Скопља, Болоње, Љубљане, Загреба, Баната, Јањине, Сарајева и Драча.
Први радни састанак у оквиру пројекта&нбсп;TERRAIN&нбсп;представља важан корак ка стварању одрживих урбаних решења, уз активно учешће заједнице и експерата у процесу креирања зелене будућности за Беране.
Фирст Working Меетинг Хелд Within тхе TERRAIN Пројецт
This interactive event brought together ten representatives of relevant stakeholders, as well as three citizens of Berane, providing them with an opportunity to actively contribute to the planning of sustainable urban mobility in the municipality.
The meeting, coordinated by project manager Ivan Ojdanić, focused on presenting the key aspects of the TERRAIN project and analyzing the current state of urban mobility in Berane.
Through discussion and exchange of ideas, the participants defined the next steps for improving urban mobility, including the development of a Sustainable Urban Mobility Plan (SUMP). This strategic document will be created in collaboration with external experts and members of the Living Lab over the next three years.
The Municipality of Berane is one of the partners in this important project, with a total value of €1,598,150.00. The project was prepared in cooperation with the lead applicant, the Greek Centre for Research and Technology Hellas (CERTH), as well as partners from Skopje, Bologna, Ljubljana, Zagreb, Banat, Ioannina, Sarajevo, and Durrës.
The first working meeting within the TERRAIN project represents an important step toward creating sustainable urban solutions, with the active involvement of the community and experts in shaping a greener future for Berane.
𝗨𝗿𝗯𝗮𝗻𝗮 𝗠𝗼𝗯𝗶𝗹𝗻𝗼𝘀𝘁 𝘇𝗮 𝘇𝗲𝗹𝗲𝗻𝗶𝗷𝘂 𝗯𝘂𝗱𝘂ћ𝗻𝗼𝘀𝘁: 𝗧𝗘𝗥𝗥𝗔𝗜𝗡 𝗻𝗮𝗽𝗿𝗲𝗱𝘂𝗷𝗲!
14–15. маја 2025. године, партнери на пројекту TERRAIN састали су се у #Београду и #Панчеву, 𝗦𝗿𝗯𝗶𝗷𝗮, на два дана 𝗿𝗮𝘇𝗺ј𝗲𝗻𝗲 𝘇𝗻𝗮њ𝗮 и планирања наредних корака. Заједно, радили су на будућности инклузивног, емисионо неутралног урбаног превоза.
Домаћин догађаја била је 𝗥𝗲𝗴𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗻𝗮 𝗿𝗮𝘇𝘃𝗼𝗷𝗻𝗮 𝗮𝗴𝗲𝗻𝗰𝗶𝗷𝗮 𝗝𝘂𝘇̌𝗻𝗶 𝗕𝗮𝗻𝗮𝘁, уз подршку 𝗥𝗮𝘇𝘃𝗼𝗷𝗻𝗲 𝗮𝗴𝗲𝗻𝗰𝗶𝗷𝗲 𝗦𝗿𝗯𝗶𝗷𝗲, 𝗣𝗼𝘀𝗹𝗼𝘃𝗻𝗲 𝗸𝗼𝗺𝗼𝗿𝗲 𝗦𝗿𝗯𝗶𝗷𝗲 и 𝗚𝗿𝗮𝗱𝗮 𝗣𝗮𝗻𝗰̌𝗲𝘃𝗮, а састанак је координисао Грчки 𝗶𝗻𝘀𝘁𝗶𝘁𝘂𝘁 𝘇𝗮 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗽𝗼𝗿𝘁. Истакнута је важност јаке регионалне #сарадње.
𝗢𝗱 𝗟𝗶𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗟𝗮𝗯-𝗼𝘃𝗮 𝗱𝗼 𝗽𝗶л𝗼𝘁 𝗮𝗸𝗰𝗶𝗷𝗮 и ажурираних планова мобилности, фокус је био на практичним, подацима вођеним решењима и активној укључености свих заинтересованих страна.
Другог дана, у прелијепом и зеленом 𝗣𝗮𝗻𝗰̌𝗲𝘃𝘂, учесници су обишли град и размотрили изазове и успехе повезивања региона са Београдом одрживим превозним средствима.
Прочитајте саопштење овдје: https://bit.ly/43d4F8H
Следећи корак: 𝗝𝗲𝘀𝗲𝗻 𝟮𝟬𝟮𝟱, идемо у 𝗦𝗮𝗿𝗮𝗷𝗲𝘃𝗼!
Град Панчево
Грчки институт за транспорт
#ИПАДРИОН
U𝗿𝗯𝗮𝗻 𝗠𝗼𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆 𝗳𝗼𝗿 𝗮 𝗴𝗿𝗲𝗲𝗻𝗲𝗿 𝗳𝘂𝘁𝘂𝗿𝗲: 𝗧𝗘𝗥𝗥𝗔𝗜𝗡 𝗠𝗼𝘃𝗲𝘀 𝗙𝗼𝗿𝘄𝗮𝗿𝗱!
Он May 14-15, 2025, TERRAIN пројецт партнерс мет ин #Белграде анд #Панчево, 𝗦𝗲𝗿𝗯𝗶𝗮, for two days of 𝗸𝗻𝗼𝘄𝗹𝗲𝗱𝗴𝗲-𝘀𝗵𝗮𝗿𝗶𝗻𝗴 and work planning. Together, they are collaborating towards the future of inclusive, zero-emission urban transport.
Хостед by тхе 𝗥𝗲г𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗗𝗲𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗔𝗴𝗲𝗻𝗰𝘆 𝗦𝗼𝘂𝘁𝗵 𝗕𝗮𝗻𝗮𝘁 with support from the 𝗗𝗲𝘃𝗲𝗹𝗼𝗽𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗔𝗴𝗲𝗻𝗰𝘆 𝗼𝗳 𝗦𝗲𝗿𝗯𝗶𝗮, the 𝗖𝗵𝗮𝗺𝗯𝗲𝗿 𝗼𝗳 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗲𝗿𝗰𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗜𝗻𝗱𝘂𝘀𝘁𝗿𝘆 𝗼𝗳 𝗦𝗲𝗿𝗯𝗶𝗮 and the 𝗖𝗶𝘁𝘆 𝗼𝗳 𝗣𝗮𝗻𝗰̌𝗲𝘃𝗼, and coordinated by 𝗛𝗲𝗹𝗹𝗲𝗻𝗶𝗰 𝗜𝗻𝘀𝘁𝗶𝘁𝘂𝘁𝗲 𝗼𝗳 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗽𝗼𝗿𝘁, the meeting highlighted the importance of strong regional #цоллаборатион.
𝗙𝗿𝗼𝗺 𝗟𝗶𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗟𝗮𝗯𝘀 𝘁𝗼 𝗽𝗶𝗹𝗼𝘁 𝗮𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝘂𝗽𝗱𝗮𝘁𝗲𝗱 𝗺𝗼𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆 𝗽𝗹𝗮𝗻𝘀, the focus was on practical, data-driven solutions and active stakeholders’ engagement.
On the second day, in the beautiful and green 𝗣𝗮𝗻𝗰̌𝗲𝘃𝗼, participants toured the town and explored the challenges and successes of connecting the region to Belgrade through sustainable means.
Реад тхе пресс релеасе хере https://bit.ly/43d4F8H
𝗡𝗲𝘅𝘁 𝘀𝘁𝗲𝗽: 𝗔𝘂𝘁𝘂𝗺𝗻 𝟮𝟬𝟮𝟱, хеадинг то 𝗦𝗮𝗿𝗮𝗷𝗲𝘃𝗼!
Хеллениц Институте оф Транспорт
TERRAIN
Interreg IPA АДРИОН TERRAIN пројекат – први састанак у Солуну
Пројектни партнери који се по први пут окупљају око визије пројекта и будућих активности (Понедељак, 18 Новембар 2024.)
Dva inspirativna i produktivna dana sa partnerima TERRAIN IPA Adrion. Vodeći partner Centre for Research & Technology Hellas (CERTH)/Hellenic Institute of Transport (HIT) ugostio je konzorcijum TERRAIN na njihovom prvom putovanju oko TERRAIN vizije, kako bi započeli povezivanje ljudi i ideja oko projektnih aktivnosti za održiviju mobilnost u jadransko-jonskim regionima.
Четири града ментора TERRAIN-а, Општина Иоаннина – Грчка, Цомуне ди Бологна – Италија, Љубљана – Словенија (коју је представљала Агенција за регионални развој Љубљанске урбане регије) и Загреб – Хрватска (којег је представљао Факултет прометних знаности) састала су се први пут са пет партнера TERRAIN-а Сарајево – Босна и Херцеговина којег представља Министарство промета Кантона Сарајево, Општина Беране – Црна Гора, Панчево – Србија (којег представља Регионална развојна агенција Јужни Банат), Град Скопље – Сјеверна Македонија и Општина Драч – Албанија. Сви су градови представили своја подручја фокуса у TERRAIN и своје предвиђене пилот акције како би започели изградњу заједничког разумијевања за сљедеће кораке и будуће плодоносне размјене.
Тим Хеллениц Институте оф Транспорт успјешно је водио конзорцијум на дводневном путовању кроз визију програма Interreg IPA АДРИОН и будуће активности пројекта.
Састанак је такође обогаћен и унапријеђен низом инспиративних презентација осталих чланова ХИТ тима.
Георгиа Ayfantopoulou, замјеница директора ХИТ-а, представила је научне резултате ХИТ-а о одрживој мобилности, разјаснивши разлоге зашто истраживачки центар има улогу амбасадора одрживе мобилности пројекта; Мариа Цхатзиатханасиоу представила је налазе Interreg Еуропе е-смартец пројекта о ангажману у планирању мобилности; Јосеп Мариа Саланова Грау и Евангелос Минтсис подржали су све партнере током студијске посјете TERRAIN-у представљајући сјајан рад око Тхессалоники Смарт Mobility Lab и иновативне приступе управљању мобилношћу и планирању који се темеље на подацима: веома импресиван примјер како заједничко стварање са заинтересованим странама може бити моћан алат за побољшање одрживе мобилности у градовима!
Такође, представница програма Interreg IPA АДРИОН и службеница за комуникације Коралиа Браниоти придружила се састанку с интересантним савјетима о кључним елементима пројектне комуникације.
Пред нама су узбудљива времена јер настављамо сарађивати у сљедеће три године! Пратите нас за више новости и поново се сусрећемо са партнерима у Панчеву!
Овај резултат је израђен у склопу пројекта TERRAIN уз финансијску помоћ Европске уније кроз Interreg IPA АДРИОН програм у оквиру СО 2.4: Подршка одрживој мултимодалној урбаној мобилности у јадранско-јонском региону. Садржај овог документа искључива је одговорност TERRAIN Партнерства и ни под којим околностима не одражава став Еуропске уније и/или надлежних тијела програма АДРИОН.
Interreg IPA АДРИОН пројецт TERRAIN кицкс офф ин Тхессалоники
Project partners gathering for the first time around project vision and future actions (Monday, 18 november 2024)
Two inspiring and productive days for TERRAIN IPA Adrion partners.
Lead partner Centre for Research & Technology Hellas (CERTH)/Hellenic Institute of Transport (HIT) hosted the TERRAIN consortium in their first journey around TERRAIN vision, to start connecting people and ideas around project actions for a more sustainable mobility in the Adriatic-Ionian regions.
Тхе фоур TERRAIN менторс cities Municipality of Ioannina – Greece, Comune di Bologna – Italy, Ljubljana – Slovenia (represented by the Regional Development Agency of Ljubljana Urban Region) and Zagreb – Croatia (represented by Faculty of Transport and Traffic Sciences) met for the first time the five TERRAIN ментеес Sarajevo – Bosnia and Herzegovina represented by Ministry of Traffic of Canton Sarajevo, Municipality of Berane – Montenegro, Pančevo – Serbia (represented by Regional Development Agency South Banat), City of Skopje – North Macedonia and Dürres Municipality – Albania. All cities introduced their TERRAIN focus areas and their foreseen pilot actions to start building a common understanding for the next steps and future fruitful exchanges.
The Hellenic Institute of Transport team successfully guided the consortium in the two-days journey through Interreg IPA ADRION Programme vision and project future activities.
The Hellenic Institute of Transport team successfully guided the consortium in the two-days journey through Interreg Programme vision and project future activities.
The meeting was also enriched and energised with a series of inspirational presentations by other members of the HIT team.
Georgia Ayfantopoulou, HIT Deputy Director, presented HIT’s scientific results on sustainable mobility, making clear the reasons why the research centre has the role of project’s sustainable mobility ambassador; Maria Chatziathanasiou presented the findings of Interreg Europe e-smartec project on engagement in mobility planning; Josep Maria Salanova Grau and Evangelos Mintsis supported all the partners during TERRAIN study visit presenting the great work around Thessaloniki Smart Mobility Lab and innovative data-driven approaches on mobility management and planning: really an impressive example of how co-creation with stakeholders can be a powerful tool for improving sustainable mobility in cities!
Also, Interreg IPA ADRION Programme representative and communication officer Koralia Branioti joined the meeting with insightful hints & tips on key elements for project communication. Exciting times ahead as we continue to collaborate over the next three years! Stay tuned for more updates and see all partners in Pančevo again!
Τhis deliverable has been produced as part of the TERRAIN project with the financial assistance of the European Union through the Interreg IPA ADRION programme under SO 2.4: Supporting sustainable multimodal urban mobility in the Adriatic – Ionian region. The content of this deliverable is the sole responsibility of TERRAIN Partnership and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union and/or ADRION Programme authorities.
Акроним: TERRAIN&нбсп;
Назив пројекта: Умрежавање и ангажовање градова у циљу достизања нето нулте емисије&нбсп;
Трајање пројекта: 36 мјесеци&нбсп; (1/9/2024 – 31/8/2027)
Опис: Пројекат TERRAIN се финансира од стране Interreg IPA Адрион 2021-2027 програма (https://www.interreg-ipa-adrion.eu/). На основу размјене искустава и заједничког дизајна, има за циљ да правилно усмјери и унаприједи градове Јадранско-јонске макрорегије у њиховој транзицији ка одрживој паметној урбаној мобилности. Са Центром за истраживање и технологију Хеллас/Хеллениц Институте оф Транспорт (ЦЕРТХ/ХИТ) као хоризонталним ментором пројекта, девет градова Програмског подручја укључено је у трогодишњу сарадњу ради размјене искустава и знања, помажући им да дизајнирају градове са нето нултом емисијом у смислу мобилности у складу са принципима Европске Уније. Партнерство укључује ентитете који представљају 4 града из ЕРДФ европских земаља програма, који су дио „Климатски неутралних и паметних градова“ (Јањина – Грчка, Болоња – Италија, Љубљана – Словенија, Загреб – Хрватска) и 5 највећих градова из IPA земаља Програма (Сарајево – Босна и Херцеговина, Беране – Црна Гора, Панчево – Србија, Скопље – Северна Македонија, Драч – Албанија).
U оквиру пројекта, у свакој области ће бити креиране живе лабораторије, чији ће чланови ко-анализирати, суодлучити, ко-имплементирати и заједно пратити резултате пилот акција које промовишу одрживу мобилност. U контексту транснационалне размјене искустава и сарадње, градови ЕРДФ пројекта ће дјеловати као ментори за IPA градове, вршећи инспекције на лицу мјеста, предлажући мјере и интервенције и подржавајући их у жељеном преласку на транспорт без угљеника:
● &нбсп;Град Јањина ће бити ментор за транзицију електромобилности.
● &нбсп;Болоња ће бити интегрисани ментор јавног превоза.
● &нбсп;Загреб ће бити заједнички и активни ментор за мобилност (ходање, бициклизам).
●&нбсп;&нбсп; Љубљана ће бити ментор паметне и дигиталне мобилности.
● ЦЕРТХ/ХИТ ће служити као хоризонтални ментор за управљање, ко-дизајн у сектору транспорта и развој политике.
Пројектни циљеви:
- Промовисање рјешења одрживе мобилности за смањење саобраћајних гужви, загађења ваздуха и неконтролисаног кретања моторизованим средствима.
- Стварање живих лабораторија за заједнички дизајн мјера одрживе мобилности.
- Промовисање транснационалне сарадње у области одрживог транспорта.
- Спровођење пилот акција које ће помоћи градовима да пређу на одрживију и климатски неутралнију саобраћајну будућност.
- Промовисање иновација и примена паметних технологија у одрживој мобилности.
- Стварање „TERRAIN“ центра изврсности који ће дјеловати као платформа за сарадњу за размјену знања о одрживој мобилности у Јадранско-јонској макрорегији.
Кључна улога и одговорност Општине Беране:
Општина Беране ће се суочити са изазовима и заједно са осталим партнерима идентификовати рјешења у циљу достизања нето нулте емисије. Општина Беране је показала интересовање за учешће на TERRAIN пројекту са циљем промоције коришћења еколошки прихватљивих видова транспорта, као што су бицикли, електрична возила или масовни транзит са технологијом нулте емисије, са циљем смањења карбонског отиска и побољшања квалитета ваздуха. U оквиру мреже, градови ће размењивати искуства и учити једни од других како би одговорили на локалне изазове и подстакли одрживи урбани развој. Очекујемо конкретан одговор на изазове наше политике и логику интервенције која има за циљ да осмисли и спроведе акције засноване на тестирању. Очекујемо побољшање техничких капацитета наше општине, као и повећање искуства и резултата који ће нам омогућити да у будућности аплицирамо за средства из фондова EU.
Као дио кластера нет-зеро саобраћајних интервенција, развићемо локалне интегрисане акционе планове и пилот акције за унапређење нашег града и размијенити искуства са другим градовима. Као једну од обавеза које треба испунити у оквиру пројекта TERRAIN, Општина Беране ће реализовати пилот пројекат који се односи на Систем управљања возним парком (FMS) који представља нови и модернији начин управљања и оптимизације возног парка општине Беране. Ова апликација нуди решење за смањење или минимизирање ризика повезаних са улагањем у машине, за побољшање ефикасности и продуктивности и смањење трошкова транспорта, повећање безбедности, уз бољу организацију и смањење емисије штетних гасова. Систем управљања возним парком обухвата различите процесе: одржавање машина (аутомобили, камиони, радне машине итд.), управљање возачима, потрошњу горива, безбедност, организацију.
Контакт особе:
Иван Ојданић, Пројект менаџер
ojdanic17@gmail.com
+382 68 022 172
Радосава Барјактаровић, Финансијски менаџер
radab.87@gmail.com
+382 68 861 184
Acronym: TERRAIN&нбсп;
Пројецт Титле: Twinning анд Енгагемент ин нет-зеро tRanport tRAnsItioN&нбсп;
Дуратион: 36 монтхс&нбсп; (1/9/2024 – 31/8/2027)
Десцриптион: The TERRAIN project is funded by the Interreg IPA Adrion 2021-2027 Programme (https://www.interreg-ipa-adrion.eu/). Based on experience exchange and co-design, it aims to properly guide and facilitate the cities of the Adriatic-Ionian Macro-region in their transition to sustainable smart urban mobility. With the Centre for Research and Technology Hellas/Hellenic Institute of Transport (CERTH / HIT) as horizontal mentor of the project, 9 cities of the Programme area are involved in a three-year collaboration for experience and knowledge exchange, helping them to design zero-emission cities in terms of mobility according to EU directions. The partnership includes entities representing 4 cities from the ERDF European countries of the programme, which are part of the „Climate-neutral and smart cities“ (Ioannina – Greece, Bologna – Italy, Ljubljana – Slovenia, Zagreb – Croatia) and 5 of the largest cities from the IPA countries of the Programme (Sarajevo – Bosnia and Herzegovina, Berane – Montenegro, Pančevo – Serbia, Skopje – North Macedonia, Durrёs – Albania), with expected high benefits.
As part of the project, living labs will be created in each participating area, whose members will co-analyze, co-decide, co-implement, and co-monitor the results of pilot actions promoting sustainable mobility. In the context of transnational experience exchange and collaboration, the ERDF cities of the project will act as mentors for the IPA cities, conducting on-site inspections, proposing measures and interventions, and supporting them in the desired transition to zero-carbon transport:
- The city of Ioannina will act as the mentor for electromobility transition.
- Бологна will бе интегратед публиц транспортатион ментор.&нбсп;
- Загреб will бе схаред анд ацтиве mobility (walking, cycling) ментор.&нбсп;
- Љубљана will бе смарт анд дигитал mobility ментор.&нбсп;
- CERTH/HIT will serve as the horizontal mentor for governance, co-design in the transport sector, and policy development.
Пројецт Објецтивес:
- Промотинг сустаинабле mobility солутионс то редуце траффиц цонгестион, аир поллутион, анд унцонтроллед мовемент by моторизед меанс.
- Creating Living Labs for co-design of sustainable mobility measures.
- Promoting transnational cooperation in the field of sustainable transport.
- Implementing pilot actions that will help cities transition to a more sustainable and climate-neutral transport future.
- Промотинг инноватион анд applying смарт тецхнологиес ин сустаинабле mobility.
- Creating a „TERRAIN“ center of excellence that will act as a collaboration platform for knowledge exchange on sustainable mobility in the Adriatic-Ionian Macro-Region.
Municipality of Berane key roles and responsibilities:
Municipality of Berane shall bring in to the table challenges it faces and co-identify solutions with the rest of the partners. Municipality of Berane has shown interest to take part in TERRAIN with the aim to promote the use of environmentally friendly modes of transport, such as bicycles, electric vehicles or mass transit with zero-emission technology, with the aim of reducing the carbon footprint and improving air quality. Within network, cities will share experiences and learn from each other to respond to local challenges and foster sustainable urban development. We expect to concrete response to our policy challenge, intervention logic which aims to design and implement actions based on testing. We expect improvement in the technical capacities of our municipality, as well as increased experience and results that will enable them to apply for future EU funding opportunities.
As part of a cluster of net-zero transport intervention, we will develop local integrated action plans and pilot actions to improve our city and also exchange experience with other cities. As one of the obligations to be fulfilled within the TERRAIN project, the Municipality of Berane will implement a pilot project related to Fleet Management System (FMS) which represents a new and more modern way to manage and optimize vehicle fleet of the Municipality of Berane. This application offers a solution to reduce or minimize the risks associated with investing in machines, to improve efficiency and productivity and reduce transport costs, increase safety, with better organization and reduce emissions harmful gases. Fleet Management System includes various processes: machine maintenance (cars, trucks, work machines, etc.), driver management, fuel consumption, safety, organization.
Цонтацт поинтс:
Данка Голубовић, Пројецт манагер
dankagolub@gmail.com
Радосава Барјактаровић, Финанциал манагер
radab.87@gmail.com
Посљедња измјена: 26. маја 2026.