Обавјештење
Централа 051 231 973 Грађански биро 07–15 ч Latinica
ОпштинаБеране
Вијести

Take action! BECAUSE, WHO IF NOT YOU

У оквиру пројекта „Take action!“ одржана радионица „Партиципативна демократија“

У организацији Општине Беране и НВО „Црногорска Искра“, у сриједу, 23. септембра 2026. године, у просторијама Општине Беране одржана је радионица за младе под називом „Партиципативна демократија – дијалог младих са доносиоцима одлука“, у оквиру међународног пројекта „Take action! Because, who if not you?“.

Радионици је присуствовало 80 учесника, међу којима су били млади узраста од 15 до 30 година, представници локалне самоуправе, образовних институција, организација цивилног друштва и институција које раде са младима.

Радионица је представљала наставак активности започетих током претходно одржаног Јавног форума „Јавно заговарање“, са фокусом на отворен и непосредан дијалог младих са представницима локалне самоуправе. Млади су имали прилику да постављају питања и разговарају о темама од значаја за њихов положај, права, квалитет живота и могућности за активно учешће у доношењу одлука на локалном нивоу.

У оквиру отворене дискусије, на питања младих одговарали су потпредсједница Општине Беране Милосава Пауновићи представник Секретаријата за привреду, развој и инвестиције Петар Пантовић. Разговарано је о програмима, пројектима и активностима усмјереним на младе, могућностима њиховог учешћа у јавном животу, као и о актуелним активностима и развојним плановима Општине Беране.

Посебна пажња посвећена је значајним инвестиционим пројектима који се реализују на подручју општине, њиховом значају за даљи развој Берана и могућностима које пружају младима и локалној заједници.

Други дио радионице био је посвећен успостављању и формализацији групе младих, која би имала могућност да учествује у раду Општине и представља механизам за континуирану комуникацију младих са локалном самоуправом. Током заједничког рада разговарано је о улози групе, начину њеног функционисања и могућностима за укључивање младих у процесе доношења одлука на локалном нивоу.

Као конкретан резултат ове активности, млади учесници су припремили Иницијативу за доношењеодлуке о формалном оснивању групе младих, коју су предали предсједнику Општине Беране, са захтјевом да Општина предузме неопходне кораке за њено формално успостављање. Иницијатива представља конкретан корак ка стварању механизма за активније учешће младих у раду локалне самоуправе и процесима доношења одлука.

Пројекат „Take action! Because, who if not you?“ финансира се из програма Европске уније CERV 2021–2027, а спроводи се у партнерству Општине Беране, НВО „Црногорска Искра“, Општине Ердут и НВО „Центар за младе Даљ“, у периоду од јануара 2026. до јула 2027. године.

Финансирано средствима Европске уније. Изнесени ставови и мишљења искључиво су ставови аутора те не одражавају нужно стајалишта Европске уније или Европске комисије. Европска унија нити тијело које додјељује средства не могу се сматрати одговорнима за њих.

На линку испод се налази :

Participatory Democracy Workshop Held as Part of the “Take action!” Project

Organized by the Municipality of Berane and the NGO “Crnogorska Iskra”, a youth workshop entitled “Participatory Democracy – Youth Диалогуе with Децисион-Макерс” was held on Wednesday, 23 September 2026, at the premises of the Municipality of Berane, as part of the international project “Take action! Because, who if not you?”

The workshop was attended by 80 participants, including young people aged 15 to 30, representatives of local government, educational institutions, civil society organizations, and institutions working with young people.

The workshop continued the activities initiated during the previously held Public Forum “Публиц Advocacy”, with a focus on open and direct dialogue between young people and representatives of local government. Young participants had the opportunity to ask questions and discuss issues relevant to their position, rights, quality of life, and opportunities for active participation in decision-making at the local level.

Дуринг тхе опен дисцуссион, questions фром young пеопле were answered by Deputy Mayor оф Беране Мира Пауновић анд Петар Пантовић, a representative of the Secretariat for Economy, Development and Investments. The discussion focused on programmes, projects, and activities aimed at young people, opportunities for their participation in public life, as well as the Municipality of Berane’s current activities and development plans.

Particular attention was paid to significant investment projects being implemented in the municipality, their importance for the further development of Berane, and the opportunities they provide for young people and the local community.

The second part of the workshop focused on establishing and formalizing a Youth Гроуп, which would have the opportunity to participate in the work of the Municipality and serve as a mechanism for continuous communication between young people and local government. During the joint work, participants discussed the role of the group, its functioning, and opportunities for involving young people in local decision-making processes.

As a concrete outcome of this activity, the young participants prepared an Initiative for the Adoption of a Decision on the Formal Establishment of the Youth Group, which they submitted to the President of the Municipality of Berane, requesting that the Municipality take the necessary steps for its formal establishment. The initiative represents a concrete step towards creating a mechanism for more active youth participation in the work of local government and decision-making processes.

Тхе пројецт “Take action! Because, who if not you?” is funded by the European Union through the CERV 2021–2027 programme and is implemented in partnership with the Municipality of Berane, the NGO “Crnogorska Iskra”, the Municipality of Erdut, and the NGO “Youth Centre Dalj”, from January 2026 to July 2027.

Funded by the European Union. The views and opinions expressed are solely those of the authors and do not necessarily reflect the views of the European Union or the European Commission. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.


Одржан Jавни форум за младе у оквиру пројекта „Take action!“

У организацији Општине Беране и НВО „Црногорска Искра“, у четвртак, 17. септембра 2026. године, у Хотелу „Беране“ одржан је форум за младе под називом „Јавни форум – јавно заговарање“, у оквиру међународног пројекта „Take action! Because, who if not you?“.

Форуму су присуствовала 76 учесника, међу којима су били млади узраста од 15 до 30 година, представници локалне самоуправе, образовних институција, организација цивилног друштва и институција које раде са младима. Циљ форума био је наставак активности усмјерених на оснаживање младих за активно учешће у процесима доношења одлука на локалном и европском нивоу.

Током форума представљени су резултати пројекта, искуства младих и закључци са претходно реализованих политичких и мотивационих радионица посвећених демократији, активном грађанству и јавном заговарању. Учесници су разговарали о значају учешћа младих у јавном животу, њиховим правима и одговорностима, као и могућностима утицаја на одлуке које се доносе у локалној заједници.

Посебна пажња током форума посвећена је иницијативи „Визија будућности младих у Беранама“, која је проистекла из претходно реализованих активности у оквиру пројекта. Учесници су разматрали раније дефинисане приједлоге, идеје и ставове младих, са посебним освртом на питања запошљавања младих, информисања о изборним процесима, учешћа у јавним консултацијама и оснивања савјета младих.

Кроз заговорничку сесију „Од приоритета до конкретних приједлога“, учесници су анализирали кључне проблеме младих, дефинисали циљеве и заговорничке поруке, те разговарали о могућностима за даље дјеловање и комуникацију са доносиоцима одлука.

Значајан дио програма обухватио је практичну вјежбу и симулацију рада са доносиоцима одлука, кроз коју су млади унаприједили вјештине јавног наступа, комуникације и представљања иницијатива, као и упознали се са процесом гласања и доношења одлука.

Пројекат „Take action! Because, who if not you?“ финансира се из програма Европске уније ЦЕРВ 2021–2027, а спроводи се у партнерству Општине Беране, НВО „Црногорска Искра“, Општине Ердут и НВО „Центар за младе Даљ“, у периоду од јануара 2026. до јула 2027. године.

Финансирано средствима Европске уније. Изнесени ставови и мишљења искључиво су ставови аутора те не одражавају нужно стајалишта Европске уније или Европске комисије. Европска унија нити тијело које додјељује средства не могу се сматрати одговорнима за њих.

На линку испод се налази:

Public Forum for Young People Held as Part of the “Take Action!” Project

The Municipality of Berane and the NGO “Crnogorska Iskra” organised a public forum for young people entitled “Public Forum – Public Advocacy” on Thursday, 17 September 2026, at Hotel Berane, as part of the international project “Take action! Because, who if not you?”.

The forum brought together 74 participants, including young people aged 15 to 30, representatives of local government, educational institutions, civil society organisations and institutions working with young people. The aim of the forum was to continue activities focused on empowering young people to actively participate in decision-making processes at the local and European levels.

During the forum, project results, young people’s experiences and conclusions from previously implemented political and motivational workshops focused on democracy, active citizenship and public advocacy were presented. Participants discussed the importance of young people’s participation in public life, their rights and responsibilities, as well as opportunities to influence decisions made within the local community.

Special attention was devoted to the initiative “Vision of the Future of Young People in Berane”, which emerged from previously implemented activities within the project. Participants discussed previously defined proposals, ideas and views of young people, with particular focus on youth employment, access to information about electoral processes, participation in public consultations and the establishment of a Youth Council.

Through the advocacy session “From Priorities to Concrete Proposals”, participants analysed key issues affecting young people, defined objectives and advocacy messages, and discussed opportunities for further action and communication with decision-makers.

A significant part of the programme included a practical exercise and a simulation of working with decision-makers, through which young people strengthened their skills in public speaking, communication and presenting initiatives, while also becoming familiar with the processes of voting and decision-making.

The “Take action! Because, who if not you?” project is funded under the European Union’s CERV 2021–2027 programme and is implemented in partnership with the Municipality of Berane, the NGO “Montenegrin Spark”, the Municipality of Erdut and the NGO “Youth Centre Dalj”, from January 2026 to July 2027.

Funded by the European Union. The views and opinions expressed are solely those of the authors and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Commission. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.


ОДРЖАНА МОТИВАЦИОНА РАДИОНИЦА БРОЈ 2 У ОКВИРУ ПРОЈЕКТА „Take action!“

У организацији Општине Беране и НВО Црногорска Искра Беране, у сриједу, 3. јуна 2026. године, у Хотелу Беране одржана је&нбсп;Мотивациона радионица 2 за младе под називом „Визија будућности младих у Беранама“, у оквиру међународног пројекта „Take action! Because, who if not you?“.

Активност је окупила 69 учесника – младе, представнике локалне самоуправе, цивилног сектора и образовних институција,Радионица је окупила младе узраста од 15 до 30 година, представнике локалне самоуправе, цивилног сектора и образовних институција, са циљем да се настави рад започет током прве мотивационе радионице и додатно оснаже млади за активно учешће у процесима доношења одлука у локалној заједници.

Посебан фокус радионице био је усмјерен на анализу резултата прве радионице, препознавање младих који су остали активно укључени у процес, као и на заједничко креирање конкретне визије будућности младих у Беранама. Учесници су кроз интерактиван рад разговарали о потребама и изазовима са којима се суочавају млади, те разматрали могућности за њихово активније учешће у друштвеном и демократском животу заједнице.

Током радионице учесници су идентификовали и рангирали приоритете важне за младе у Беранама, међу којима су се издвојиле теме запошљавања младих, информисања о изборним процесима, учешћа у јавним расправама и оснивања савјета младих. Кроз гласање по приоритетима, рад у групама и заједничке дискусије, учесници су формулисали конкретне приједлоге и иницијативе које могу допринијети унапређењу положаја младих у локалној заједници.

Посебан сегмент радионице био је посвећен изради мини-акционих планова за заговарање конкретних промјена, као и обликовању документа „Визија будућности младих у Беранама“, који ће представљати основу за даље активности младих и комуникацију са доносиоцима одлука.

Кроз практичне вјежбе и симулацију састанка са представницима Општине, учесници су имали прилику да унаприједе вјештине јавног заговарања, комуникације и представљања иницијатива према институцијама. Радионица је омогућила младима да стекну додатно самопоуздање и знања неопходна за активно учешће у јавном животу и процесима одлучивања.

Пројекат „Take action! Because, who if not you?“ финансира се из програма Европске уније ЦЕРВ 2021–2027, а спроводи се у партнерству Општине Беране, НВО Црногорска Искра, Општине Ердут и НВО Центар за младе Даљ, у периоду од јануара 2026. до јула 2027. године.

Финансирано средствима Европске уније. Изнесени ставови и мишљења искључиво су ставови аутора те не одражавају нужно стајалишта Европске уније или Европске комисије. Европска унија нити тијело које додјељује средства не могу се сматрати одговорнима за њих.

На линку испод се налази:


МОТИВАТИОНАЛ WORKSHOP НО. 2 ХЕЛД WITHIN ТХЕ “Take action!” ПРОЈЕЦТ

Organized by the Municipality of Berane and the NGO “Crnogorska Iskra” Berane, the second motivational workshop for young people entitled “Vision of the Future of Youth in Berane” was held on Wednesday, June 3, 2026, at Hotel Berane, within the framework of the international project “Take action! Because, who if not you?”.

The activity brought together 69 participants — young people, representatives of local self-government, civil society organizations, and educational institutions — with the aim of continuing the work initiated during the first motivational workshop and further empowering young people to actively participate in decision-making processes within the local community.

A special focus of the workshop was placed on analyzing the results of the first workshop, identifying young people who remained actively involved in the process, and jointly creating a concrete vision for the future of youth in Berane. Through interactive work, participants discussed the needs and challenges faced by young people and explored opportunities for their more active participation in the social and democratic life of the community.

During the workshop, participants identified and ranked priorities important for young people in Berane, with particular emphasis on youth employment, information about electoral processes, participation in public consultations, and the establishment of a youth council. Through priority voting, group work, and joint discussions, participants formulated concrete proposals and initiatives that could contribute to improving the position of young people in the local community.

A special segment of the workshop was dedicated to developing mini action plans for advocating concrete changes, as well as shaping the document “Vision of the Future of Youth in Berane”, which will serve as a basis for future youth activities and communication with decision-makers.

Through practical exercises and a simulation meeting with representatives of the Municipality, participants had the opportunity to improve their public advocacy, communication, and initiative-presentation skills when engaging with institutions. The workshop enabled young people to gain additional self-confidence and knowledge necessary for active participation in public life and decision-making processes.

The project “Take action! Because, who if not you?” is funded through the European Union’s CERV 2021–2027 programme and is implemented in partnership between the Municipality of Berane, the NGO “Crnogorska Iskra”, the Municipality of Erdut, and the NGO “Youth Center Dalj”, during the period from January 2026 to July 2027.

Funded by the European Union. The views and opinions expressed are solely those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the European Union or the European Commission. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.

You can find the Event description sheet at the link below:


📢ДОДИЈЕЉЕНЕ НАГРАДЕ ЗА НАЈБОЉЕ КРАТКЕ ПРИЧЕ „ЗАШТО ЖЕЛИМ ДА СЕ МОЈ ГЛАС ЧУЈЕ“

U склопу пројекта Take action! Because, who if not you? додијељене су награде за најбоље кратке приче пристигле на Јавни позив „Зашто желим да се мој глас чује“ 🏆✨&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;

Позив је био отворен за младе узраста од 15 до 30 година 🎓, са пребивалиштем на подручју Општине Беране (МЕ) и Општине Ердут (HR)📍

Циљ овог позива је да младима пружи простор да изразе своје мишљење, искуства и ставове о:

• значају активног грађанства 🏘️
• учешћу младих у демократским процесима 🗳️
• осјећају (не) уважености мишљења младих у локалној заједници 🗣️
• промјенама које желе да виде у друштву 🌍💡

Међу учесницима из Општине Ердут, награђене су Миа Рипић и Татјана Јагодић, а из Општине Беране Маша Бубања, чији су радови оставили снажан утисак те јасно пренијели поруке о промјенама које желе да виде у својој заједници. 🌍💬 Њихове приче истакле су значај активног учешћа младих и показале колико је њихов глас важан у друштву. 🙌🗣️

Поред три најбоље кратке приче, сви учесници Јавног позива из Берана награђени су “утјешним” наградама као знак захвалности за њихов труд и креативност. 🎉📚💙

Захваљујемо свим учесницима на инспиративним размишљањима и за допринос пројекту.💙 Ваши радови потврђују да млади имају идеје, ставове и жељу за позитивним промјенама. 🌱


ОДРЖАНА МОТИВАЦИОНА РАДИОНИЦА ЗА МЛАДЕ У ОКВИРУ ПРОЈЕКТА „Take action!“

У организацији Општине Беране и НВО Црногорска Искра Беране у четвртак, 14. маја 2026. године, у Хотелу Беране одржана је Мотивациона радионица 1 за младе – Покрени се у оквиру међународног пројекта„Take action! Because, who if not you?“. Радионица је била посвећена активном грађанству, партиципативној демократији и мотивисању младих за учешће у демократским процесима и животу локалне заједнице. Активност је окупила 70 учесника – младе, представнике институција и организација цивилног друштва, са циљем да се кроз интерактиван и практичан рад отвори важно питање: „Зашто млади не излазе на изборе?“ Посебан фокус био је на томе шта се на локалном нивоу може урадити како би се млади у Беранама мотивисали да активније учествују у доношењу одлука и рјешавању проблема у заједници.

Током радионице учесници су разговарали о разлозима ниске излазности младих на изборе, правима и одговорностима младих као грађана, као и о разликама између формалног и неформалног учешћа у демократским процесима. Кроз рад у групама, дискусије, симулације и Проблем Трее анализу, млади су идентификовали узроке пасивности, попут неповјерења, неинформисаности и осјећаја немоћи, али и предлагали могућа рјешења и начине на које могу утицати на одлуке у Беранама.

У мотивационом дијелу радионице учесници су осмишљавали поруке и приједлоге којима би своје вршњаке подстакли да буду активнији у јавном животу и демократским процесима. Дио активности био је посвећен и формирању језгра заговарачке групе младих, која ће наставити комуникацију, договарати наредне састанке и разматрати могуће мини акције у локалној заједници.

Радионицу је, поред пројектног тима Општине Беране, водио и др Иван Јекнић, доктор правних наука.

Пројекат „Take action! Because, who if not you?“ финансира се из програма Европске уније ЦЕРВ 2021–2027, а спроводи се у партнерству Општине Беране, НВО Црногорска Искра, Општине Ердут и НВО Центар за младе Даљ, у периоду од јануара 2026. до јула 2027. године.

Финансирано средствима Европске уније. Изнесени ставови и мишљења искључиво су ставови аутора те не одражавају нужно стајалишта Европске уније или Европске комисије. Европска унија нити тијело које додјељује средства не могу се сматрати одговорнима за њих.

На линку испод се налази:

MOTIVATIONAL WORKSHOP FOR YOUTH HELD AS PART OF THE ‘TAKE ACTION!’ PROJECT

Organized by the Municipality of Berane and the NGO Crnogorska Iskra Berane, on Thursday, May 14, 2026, at Hotel Berane, Motivational Workshop 1 for Youth – “Get Moving” was held as part of the international project “Take action! Because, who if not you?”. The workshop focused on active citizenship, participatory democracy, and motivating young people to take part in democratic processes and the life of the local community. The activity brought together 70 participants – young people, representatives of institutions, and civil society organizations – with the aim of addressing through interactive and practical work the important question: “Why do young people not vote?” A special focus was placed on what can be done at the local level to motivate young people in Berane to participate more actively in decision-making and solving problems within the community.

During the workshop, participants discussed the reasons behind the low voter turnout among young people, the rights and responsibilities of youth as citizens, as well as the differences between formal and non-formal participation in democratic processes. Through group work, discussions, simulations, and Problem Tree analysis, young people identified the causes of passivity, such as distrust, lack of information, and feelings of powerlessness, while also proposing possible solutions and ways in which they can influence decisions in Berane.

In the motivational part of the workshop, participants designed messages and proposals aimed at encouraging their peers to become more active in public life and democratic processes. Part of the activities was also dedicated to forming the core of a youth advocacy group, which will continue communication, organize future meetings, and consider possible mini-actions within the local community.

In addition to the project team of the Municipality of Berane, the workshop was led by Dr. Ivan Jeknić, Doctor of Law.

The project “Take action! Because, who if not you?” is funded through the European Union’s CERV 2021–2027 programme and is implemented in partnership by the Municipality of Berane, the NGO Crnogorska Iskra, the Municipality of Erdut, and the NGO Youth Center Dalj, during the period from January 2026 to July 2027.

Funded by the European Union. The views and opinions expressed are solely those of the author and do not necessarily reflect the views of the European Union or the European Commission. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.

You can find the Event description sheet at the link below:


ОДРЖАН ДИСКУСИОНИ ФОРУМ ЗА МЛАДЕ – ПОЛИТИЧКА КУЛТУРА У БЕРАНАМА

У организацији Општине Беране и НВО Црногорска искра – Беране, 30. марта 2026. године у хотелу Беране одржан је Дискусиони форум за младе на тему политичке културе, са посебним фокусом на партиципативну демократију, изборне процесе и улогу младих у доношењу одлука. Радионица је реализована у оквиру међународног пројекта „Take action! Because, who if not you?“, који се спроводи кроз програм Европске уније CERV (2021–2027), а који је започео 1. јануара 2026. године. Ово је уједно друга активност која се реализује у Црној Гори у оквиру пројекта, а четврта укупно на нивоу партнерства.

Догађај је окупио укупно 78 учесника, међу којима су били ученици, студенти и млади из Берана, као и представници локалне самоуправе и организација цивилног друштва. Програм радионице био је конципиран као интерактиван и едукативан, те је обухватио предавања, дискусију, али и практичне задатке и симулације, кроз које су учесници имали прилику да примијене стечена знања и развијају вјештине критичког мишљења и активног грађанства.

Посебан сегмент радионице била је „Меет анд Талк“ сесија – дискусиони форум, током којег су учесници разговарали са представницима Општине Беране и стручњацима. У овој сесији учествовала је предсједница Скупштине општине Беране, Вида Ивановић, представници Секретаријата за културу, омладину и сарадњу са НВО те др Иван Јекнић, доктор правних наука. Током отворене дискусије, млади су имали прилику да изнесу своје ставове, поставе питања и предложе иницијативе које се тичу њиховог положаја и активнијег учешћа у друштвеним процесима.

Кроз динамичан рад и директан дијалог са доносиоцима одлука, учесници су показали висок ниво заинтересованости за теме демократије, избора и партиципативног учешћа, уз јасну жељу да буду активнији актери у својим заједницама.

Општина Беране ће у наставку пројекта организовати низ додатних активности за младе, које ће укључивати квизове, практичне задатке, дискусионе форуме, обилазак општине и разговоре са запосленима, као и студијску посјету, али и бројне друге садржаје усмјерене на јачање знања, вјештина и грађанског ангажмана младих. На крају радионице, учесници су попунили евалуационе упитнике, а организатори су најавили наставак активности са циљем даљег оснаживања младих и развоја партиципативне демократије на локалном нивоу.

Финансирано средствима Европске уније. Изнесени ставови и мишљења искључиво су ставови аутора те не одражавају нужно стајалишта Европске уније или Европске комисије. Европска унија нити тијело које додјељује средства не могу се сматрати одговорнима за њих.

На линку испод се налази Евент десцриптион схеет:

YOUTH ДИСЦУССИОН ФОРУМ ХЕЛД – ПОЛИТИЦАЛ ЦУЛТУРЕ ИН БЕРАНЕ

Organized by the Municipality of Berane and NGO Crnogorska iskra – Berane, on March 30, 2026, a Discussion Forum for Youth on the topic of political culture was held at Hotel Berane, with a special focus on participatory democracy, electoral processes, and the role of young people in decision-making. The workshop was implemented as part of the international project “Take action! Because, who if not you?”, carried out under the European Union CERV program (2021–2027), which began on January 1, 2026. This was the second activity implemented in Montenegro within the project, and the fourth overall at the partnership level.

The event gathered a total of 78 participants, including pupils, students, and young people from Berane, as well as representatives of local government and civil society organizations. The workshop program was designed to be interactive and educational, including lectures, discussions, as well as practical tasks and simulations, through which participants had the opportunity to apply acquired knowledge and develop critical thinking skills and active citizenship.

A special segment of the workshop was the “Meet and Talk” session – a discussion forum during which participants engaged with representatives of the Municipality of Berane and experts. This session included the President of the Municipal Assembly of Berane, Vida Ivanović, representatives of the Secretariat for Culture, Youth, and Cooperation with NGOs, as well as Dr. Ivan Jeknić, Doctor of Legal Sciences. During the open discussion, young people had the opportunity to express their views, ask questions, and propose initiatives related to their position and more active participation in social processes.

Through dynamic work and direct dialogue with decision-makers, participants demonstrated a high level of interest in topics such as democracy, elections, and participatory engagement, along with a clear desire to become more active actors in their communities.

Within the continuation of the project, the Municipality of Berane will organize a series of additional activities for young people, including quizzes, practical tasks, discussion forums, visits to the municipality and meetings with employees, as well as a study visit and many other activities aimed at strengthening knowledge, skills, and civic engagement among youth. At the end of the workshop, participants completed evaluation questionnaires, and the organizers announced the continuation of activities with the goal of further empowering young people and developing participatory democracy at the local level.

Funded by the European Union. The views and opinions expressed are solely those of the authors and do not necessarily reflect the views of the European Union or the European Commission. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.

You can find the Event description sheet at the link below:


ОБЈАВЉЕНА ЗБИРКА КРАТКИХ ПРИЧА

„Зашто желим да се мој глас чује“ у склопу пројекта
„Take action! Because, who if not you?“
Доступна на линку:
https://czmd.hr/…/tvoj-glas-vrijedi-mladi-kao…/

ПУБЛИСХЕД ЦОЛЛЕЦТИОН ОФ СХОРТ СТОРИЕС
„Why I Want My Voice Heard“ as part of the project
„Take action! Because, who if not you?“
Аваилабле ат тхе линк:
https://czmd.hr/…/tvoj-glas-vrijedi-mladi-kao…/

Твој глас вриједи: Млади као покретачи промјена у руралним срединама

Насловница/Новости/Твој глас вриједи: Млади као покретачи промјена у руралним срединама

Млади који живе у руралним срединама често имају осјећај да се њихов глас не чује довољно у процесима доношења одлука које дирктно утичу на њихов живот – од образовања и запошљавања до квалитета живота у локалној заједници. Одлуке се доносе, али млади ријетко учествују у њиховом обликовању.

Пројект “Take action! Because, who if not you?” (Покрени се! Јер ко, ако не ти) покренут је управо како би се то промијенило. Вјерујемо да су млади кључни носиоци промјена, да имају право бити саслушани те да њихова перспектива мора бити саставни дио јавних политика на локалном, националном и европском нивоу.

Јавни позив за писање кратке приче: “Зашто желим да се мој глас чује”

Овај позив покренут је с циљем да млади изразе своје ставове и мишљење те проговоре о кључним питањима:

  • Значење гласа у друштву: Шта за тебе значи учествовати у демократским процесима?
  • Локални ниво одлучивања: Зашто је важно да млади буду активно укључени у доношење одлука у својој средини?
  • Иницијатива за промјене: Коју би промјену желио/жељела у својој заједници и како би активније учествовање младих могло томе допринијети?

Аутентични гласови младих из руралних средина

Приче које слиједе нису само литерарни радови – оне су аутентични гласови младих. Оне представљају вриједан увид доносиоцима одлука у стварне потребе, изазове и потенцијале младих у руралним срединама.

Ове су приче уједно и подсјетник да промјене започињу онда када се неко усуди проговорити. Кроз њихову објаву, желимо подстакнути ширу расправу о важности укључивања младих у све сегменте друштвеног и политичког дјеловања.

Документи за преузимање:


ПОЗИВ ЗА УЧЕШЋЕ НА РАДИОНИЦИ ЗА МЛАДЕ

Дискусиони форум за младе – Политичка култура

Општина Беране позива ученике, студенте и младе узраста од 15 до 30 година, као и све заинтересоване који желе да прошире своја знања о партиципативној демократији, да учествују у Дискусионом форуму на тему Политичке културе – посвећеном партиципативној демократији, изборним процесима и улози младих у доношењу одлука.

Радионица се реализује у оквиру међународног пројекта „Take action! Because, who if not you?“, који се спроводи кроз програм Европске уније CERV (2021–2027), са циљем оснаживања младих за активно учешће у демократским процесима и развоју локалних заједница. Уз општину Беране, пројектни партнери су НВО Црногорска Искра из Берана те партнери из Хрватске општина Ердут и НВО Центар за младе Даљ која је носилац пројекта.

Мјесто одржавања: Хотел Беране, Иванградска 1, Беране 84300
Датум: 30.03.2026.
Вријеме: 10:00 – 14:15

Радионица је осмишљена као динамичан и интерактиван програм који комбинује едукативни садржај, дискусију и директан дијалог младих са представницима локалне самоуправе. Кроз рад са стручњацима и доносиоцима одлука, учесници ће имати прилику да:

стекну основна и напредна знања о демократији и изборним процесима, упознају механизме партиципативне демократије и грађанског ангажмана, разумију права и улогу младих у друштву, учествују у отвореној дискусији о питањима важним за младе у локалној заједници, развију вјештине критичког мишљења и активног грађанства.

Посебан сегмент радионице биће „Меет анд Талк“ сесија – дискусиони форум, током којег ће учесници разговарати са представницима Општине Беране и имати прилику да изнесу своје ставове, поставе питања и предложе иницијативе.

Радионицу ће, осим пројектног тима општине Беране, водити и др Иван Јекнић, доктор правних наука, као и представници локалне самоуправе.

Пријава за учешће: путем е-mail адресе:&нбсп;radab.87@gmail.com&нбсп;или путем online форме доступне на web сајту организатора.

Рок за пријаву: 29.03.2026.

За све учеснике обезбијеђени су радни материјали, освјежење и ручак.

Финансирано средствима Европске уније. Изнесени ставови и мишљења искључиво су ставови аутора те не одражавају нужно стајалишта Европске уније или Европске комисије. Европска унија нити тијело које додјељује средства не могу се сматрати одговорнима за њих.


ПОЗИВ НА СЕМИНАР “ПАРТИЦИПАТИВНА ДЕМОКРАТИЈА”

У склопу пројекта ,,TAKE ACTION! BECAUSE, WHO IF NOT YOU“, невладина организација “Искра” Беране и Општина Беране Вас позивају на семинар о партиципативној демократији, активном грађанству и улози младих у доношењу одлука на локалном нивоу.

20. 02. 2026. у 12:00 х

Беране – Ватрогасни дом (заобилазница)

Предавач др правних наука Иван Јекнић

Семинар је намјењен младима (15–30 година).

Придружи се семинару и буди глас који покреће промјене!

Финансирано средствима Европске уније. Изнесени ставови и мишљења искључиво су ставови аутора те не одражавају нужно стајалишта Европске уније или Европске комисије. Европска унија нити тијело које додјељује средства не могу се сматрати одговорнима за њих.


Са поносом обавјештавамо да Општина Беране, заједно са осталим партнерима, од 1. јануара 2026. године започиње спровођење међународног пројекта „Take action! Because, who if not you?“ у оквиру програма CERV (2021–2027).

Важно је истаћи да су у оквиру позива ЦЕРВ-2025 за финансирање пројеката одабране само двије локалне самоуправе у Црној Гори – Општина Беране и Главни град Подгорица.

Циљ пројекта је јачање учешћа младих у демократским процесима и њихово укључивање у доношење одлука на локалном нивоу у Хрватској и Црној Гори, кроз развој партиципативне демократије и савјета младих.

Сажетак пројекта:
Кроз заједничко партнерство јавног и цивилног сектора, пројекат има за циљ да обезбиједи могућности партиципативног укључивања представника цивилног друштва, првенствено младих, у обликовање јавних политика на локалном нивоу у двије општине у Републици Хрватској и Црној Гори. Носилац пројекта је Удружење Центар за младе Даљ из Хрватске, које већ дуги низ година активно дјелује на подручју Општине Ердут. Хрватски партнер у пројекту је Општина Ердут, док су партнери из Црне Горе Општина Беране и НВО Црногорска Искра Беране.

Пројектне активности спроводиће се кроз дефинисане радне пакете, као и кроз размјену претходно стеченог искуства и знања о демократским процесима који су кључни за унапређење квалитета живота у руралним подручјима. Циљна група пројекта су млади, који ће кроз овај пројекат и модел партиципативне демократије доприносити демократским процесима доношења одлука на локалном нивоу.

Оснивањем савјета младих унутар јединица локалне самоуправе, власти ће стећи бољи увид у потребе млађе популације, али и потребе осталих грађана.

Циљна група: млади
Трајање пројекта: 18 мјесеци
Укупна вриједност пројекта: 340.775,00 €

Носилац пројекта:
Удружење Центар за младе Даљ

Партнери на пројекту:
Општина Ердут (HR)
Општина Беране (МЕ)
НВО Црногорска Искра Беране (МЕ)

Финансирано средствима Европске уније. Изнесени ставови и мишљења искључиво су ставови аутора и не одражавају нужно ставове Европске уније или Европске комисије. Европска унија нити тијело које додјељује средства не могу се сматрати одговорнима за њих.

TAKE ACTION! BECAUSE, WHO IF NOT YOU?

We are proud to announce that the Municipality of Berane, together with the other partners, will start the implementation of the international project “Take action! Because, who if not you?” on January 1st, 2026, within the CERV Programme (2021–2027).

It is important to emphasize that, under the CERV-2025 call for project funding, only two local governments in Montenegro were selected – the Municipality of Berane and the Capital City of Podgorica.

The project aims to strengthen youth participation in democratic processes and local decision-making in Croatia and Montenegro, by promoting participatory democracy and youth councils.

Пројецт summary:

Through a joint partnership between the public and civil sectors, the project aims to ensure opportunities for participatory engagement of civil society representatives, primarily young people, in shaping public policies at the local level in two municipalities in the Republic of Croatia and Montenegro. The project is led by the Youth Center Dalj Association from Croatia, which has been active for many years in the municipality of Erdut. The Croatian partner in the project is the Municipality of Erdut, while the partners from Montenegro are the Municipality of Berane and the NGO Montenegrin Iskra Berane.

The project activities will be implemented through defined work packages, as well as through the exchange of previously acquired experience and knowledge on democratic processes that are key to improving the quality of life in rural areas. The target group is young people, who, through this project and a participatory democracy model will contribute to democratic decision-making processes at the local level. By forming youth councils within local government units, authorities will gain a better understanding of the needs of the younger population, as well as the needs of other citizens.

Таргет гроуп: young пеопле
Пројецт дуратион: 18 монтхс
Тотал пројецт будгет: €340,775.00

Пројецт Леад:
Youth Центер Даљ Ассоциатион

Пројецт Партнерс:
Municipality оф Ердут (HR)
Municipality оф Беране (МЕ)
НГО Монтенегрин Искра Беране (МЕ)

Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or European Commission. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.

Посљедња измјена: 30. октобра 2026.